首页

新闻资讯

巴萨战瓦伦大名单：莱万、佩德里在列，亚马尔、德容缺阵

曼联将在2026-27赛季英超首轮客场挑战升班马赫尔城，比赛定于8月22日中午12点30分在MKM球场进行。这一安排源于俱乐部主动向英超联盟提出申请，因老特拉福德球场正在进行重大改造，要求新赛季首战避开主场。老特拉福德的草坪已被挖起，这是14年来首次进行如此彻底的重建。场地工作人员正在铺设全新草皮，同时安装新的安全设施。俱乐部高层希望避免类似本杰明·塞斯科此前的受伤事件——他被推下球场边高三英尺的斜坡后撞上广告牌，导致伤情加重。曼联工作人员因此多获得一周时间准备主场，8月29日周末将迎战另一支升班马伊普斯维奇。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010354039344_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="98" height="98" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 接下来卡里克的球队将客场短途挑战埃弗顿，随后主场迎来曼彻斯特德比。在9月和10月延长版国际比赛日（为期三周）之前，曼联最后一战是客战富勒姆。这意味着到10月10日那个周末之前，曼联在老特拉福德只会踢两场英超比赛。今夏曼联将展开欧洲巡回拉练，季前赛行程涵盖芬兰、挪威、瑞典、爱尔兰和波兰，对手包括雷克瑟姆、罗森博格、马德里竞技、巴黎圣日耳曼、利兹联和AC米兰。上赛季曼联排名第三重返欧冠，目前尚未官宣新援，但据传一笔3500万英镑引进亚特兰大中场埃德森的交易接近完成，这位巴西国脚正在随队征战世界杯。赛季结束时卡里克曾坦言转会窗口还有很多工作要做，曼联近日已确认卡塞米罗、桑乔和马拉西亚三名球员合同到期离队。

卡里克英超首战客场 老特拉福德14年来首次翻新

马特乌斯·费尔南德斯今夏渴望加盟曼联，但西汉姆联为他标出的8000万英镑转会费，正成为这桩转会的主要绊脚石。这位葡萄牙中场是今年夏季转会窗口最受追捧的球员之一，阿森纳、皇家马德里和巴黎圣日耳曼都在关注他的动态。西汉姆联不愿轻易放走费尔南德斯，不过为了遵守财务公平法案，球队可能被迫做出决定。铁锤帮降入英冠联赛后，这位21岁球员面临着更紧迫的抉择——重返英超还是转战欧洲大陆。对于费尔南德斯而言，这种情况并不陌生，此前他就在南安普顿降级后选择了离开。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010350087437_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="98" height="98" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 费尔南德斯在2025年夏天以3800万英镑加盟西汉姆联，本赛季表现引人注目。如今又一次转会看起来越来越有可能，据报道，曼联是他最中意的去处。俱乐部有信心与球员达成个人条款，而费尔南德斯本人渴望体验欧冠联赛。目前唯一的障碍就是他8000万英镑的标价。西汉姆联希望在各家追求者之间挑起竞价战，英超冠军阿森纳和欧冠得主巴黎圣日耳曼都对这位中场虎视眈眈，曼联可能面临与强敌的正面交锋。曼联预计本周晚些时候会提交初始报价，但金额将远低于西汉姆联的心理价位。红魔视费尔南德斯为潜力巨大的球员，同时也意识到他尚缺丰富的顶级比赛经验。主帅卡里克正致力于为球队引进成熟人才，为下赛季重返欧战做准备。上赛季带队夺得英超第三的成绩让他获得了诸多赞誉，他渴望延续这股势头。将预算大头砸向费尔南德斯似乎不在计划内，但球员对老特拉福德的强烈向往仍是一个重要变量。曼联可以利用这一意愿，在与西汉姆联的谈判中争取更有利的条件。上赛季纽卡斯尔和利物浦围绕亚历山大·伊萨克的拉锯战就是前车之鉴——球员渴望转会，俱乐部不愿放人，但交易最终还是达成。西汉姆联或许会从那场混乱中吸取教训，明白避免队内不安对于冲击英冠直升名额更有利。

西甲中场渴望今夏跳槽曼联，8000万镑身价成唯一障碍

2026-27赛季英超赛程的公布，为曼联15岁的超级新星JJ·加布里埃尔打开了一扇创造历史的时间窗口。这位被红魔球迷寄予厚望的攻击手，将有机会在新赛季挑战俱乐部尘封多年的最年轻出场纪录。加布里埃尔是近年来曼联青训营最具天赋的球员之一，他已经多次跟随一线队训练。然而，正是他过于耀眼的才华，让他本赛季一直无法在英超登场——联赛规则明确规定，任何赛季的适龄球员必须在当年8月31日或之前年满15岁，而加布里埃尔直到2025年10月才度过15岁生日，这使他彻底无缘2025-26赛季的所有英超比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010345081615_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="98" height="98" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 新赛季的赛程为他划出了一道清晰的冲刺线。加布里埃尔将在2026年10月6日迎来16岁生日，而2026-27赛季将于8月开打，这意味着他有大约八周时间可以冲击曼联队史最年轻出场球员的纪录。这项纪录的保持者是前红魔门将大卫·加斯凯尔，他在1956年慈善盾杯完成首秀时年仅16岁零19天。从8月22日客场对阵赫尔城，到10月24日主场迎战伯恩茅斯，期间的八场比赛——包括8月29日对伊普斯维奇、9月5日对埃弗顿、9月12日主场对曼城、9月19日对富勒姆、10月10日主场对热刺以及10月17日对利兹联——都将成为加布里埃尔改写历史的舞台。不过，并非所有纪录都在他的射程之内。阿森纳新星伊桑·恩瓦内里在2022年9月18日以15岁零181天的年龄创下的英超历史最年轻出场纪录，加布里埃尔已经无法触及。要打破这一纪录，他最晚需要在2026年4月4日登场，而当时受限于联赛年龄规定，他根本无法出战。但加布里埃尔仍有足够的机会成为曼联队史最年轻的英超出场球员，这项纪录目前由安赫尔·戈麦斯保持，戈麦斯首秀时为16岁零263天。加布里埃尔打破这一纪录的截止日期是2027年6月26日，这意味着整个2026-27赛季他都有机会，哪怕要等到联赛最后一轮主场迎战富勒姆时才迎来首秀，也依然来得及。此外，加布里埃尔还可以冲击英超历史最年轻进球者的荣誉，阿森纳天才马克斯·道曼已经刷新了该项纪录，但原文在此处戛然而止，未提供更多细节。

曼联15岁天才纪录窗口期揭晓 加布里埃尔有望改写队史

北京时间9月15日03:30，西甲第4轮，巴萨将在克鲁伊夫球场对阵瓦伦西亚。赛前，巴萨官方公布了本场大名单。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020250914200116078067_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="720" height="900" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 门将 霍安-加西亚、什琴斯尼、迭戈-科亨 后卫 阿劳霍、库巴西、克里斯滕森、赫拉德-马丁、孔德、埃里克-加西亚、霍夫雷-托伦茨 中场 佩德里、费尔明、卡萨多、奥尔莫、马克-贝尔纳尔 前锋 费兰-托雷斯、莱万多夫斯基、拉菲尼亚、拉什福德、巴尔德吉、托尼-费尔南德斯主教练：弗里克

阿斯：西足协裁委会下周研究赫伊森红牌，裁定曼萨诺判罚问题

英超前瞻|伯恩利1-2利物浦：利物浦引援投入空前的大，效果并不大

纽卡斯尔联队即将迎来一个至关重要的夏季转会窗，主教练埃迪·豪的目标是确保球队重返欧冠区。随着安东尼·戈登的离队，俱乐部在锋线引援上已有所关联，但后防线的补强同样刻不容缓。基兰·特里皮尔在赛季末的离队凸显了喜鹊军团在边后卫位置上的明显短板。目前，蒂诺·利夫拉门托和刘易斯·霍尔是队内仅有的两名正印边后卫。虽然刘易斯·迈利和丹·伯恩可以客串，小将利奥·沙哈尔也在持续成长，但签约新援势在必行。门将位置同样充满变数，尽管俱乐部已与兰斯新星埃文·贾乌恩达成了2420万英镑的转会协议，但豪仍可能追求一名资深门将，这无疑给尼克·波普在圣詹姆斯公园的未来打上了问号。相比之下，中后卫位置看起来更为稳固，不过如果有合适的机会出现，球队也可能开始为未来布局。以下便是理想情况下，纽卡在转会窗关闭时可能呈现的防线面貌。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010400029445_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="98" height="98" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在门将位置上，签下埃文·贾乌恩可能标志着纽卡在争夺战中胜出后，迎来了球队的长期一号门将人选。这位年仅20岁的小将在经历了一个出色的法乙赛季后，将向首发位置发起冲击。但在纽卡选择不留下租借球员阿伦·拉姆斯代尔后，他未必能立刻成为铁打主力。俱乐部此前一直与其他有望成为头号门将的人选联系在一起，其中包括詹姆斯·特拉福德。纽卡或许会重燃对这位23岁门将的兴趣。据《曼彻斯特晚报》报道，曼城对这位英格兰国脚的要价很可能在4000万英镑左右。这意味着纽卡可能需要花费约6400万英镑签下两名新门将，并送走尼克·波普，但为了球队实现雄心抱负，这或许是必要的代价。最终门将储备可能是：特拉福德、贾乌恩。边后卫是纽卡今夏最迫切需要补强的位置。蒂诺·利夫拉门托在右路缺乏竞争，且目前因伤缺阵。来自法甲斯特拉斯堡的盖拉·杜埃进入了俱乐部的引援名单。据转会市场网站估值，这位23岁的后卫身价大约在1700万英镑上下，上赛季他在24场法甲联赛中送出了6次助攻。在左路，尽管有报道将刘易斯·霍尔与曼联联系在一起，但他仍将是确立的首发左后卫。这位21岁的球员在落选英格兰队世界杯大名单后，新赛季将肩负着证明自己的任务。如今戈登的离队已经缓解了财务状况，球队没有理由将他出售。此外，纽卡还有机会在自由市场上进行补充。

纽卡防线重建蓝图：8800万助力与霍尔留队

克里斯滕森这两年累计仅上阵6场比赛，但巴萨仍决定与他再续约两个赛季。据SPORT透露，这份预计未来几天签署的新合同包含一项条款：2027年6月，双方均有权选择提前终止。克里斯滕森上一份合同原定6月30日到期，两季伤病不断、出场寥寥的他，之所以仍获留队，最关键的推手是主帅弗里克。德国教头对这位丹麦中卫的信任近乎"无条件"。弗里克看中的，是克里斯滕森的经验、可靠性与多面手属性——既能踢中卫，也能顶上中场。在弗里克看来，只要摆脱伤病，年满30岁的克里斯滕森仍有足够余热，是支撑球队多线作战的理想阵容厚度补充。教练组对此深信不疑：如果伤病不再纠缠他，他还有不少东西可以奉献。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010306046949_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 俱乐部竞技部门同样高度认可克里斯滕森的职业态度。效力巴萨期间，他从不在幕后制造任何麻烦，始终将团队置于首位，甚至——当他的伤病被行政层面用于协助丹尼·奥尔莫，以及此前若昂·坎塞洛完成球员注册时，他也选择了配合。这份合作意愿，为他在俱乐部内部赢得很高的尊重。新合约的另一项变动，是薪资大幅下调，这有利于巴萨降低工资总额，将更多资源投向其他优先目标，尤其是寻找一名新中锋。去年12月克里斯滕森不幸遭遇左膝前十字韧带部分撕裂后，时任俱乐部主席拉波尔塔也迅速兑现了自己的承诺：巴萨不会抛弃一位合同即将到期的球员。从那一刻起，续约的意图便已明确，前提是克里斯滕森接受调整后的薪资方案——而他接受了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010308055110_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="681" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 自2022年夏天从切尔西自由转会以来，克里斯滕森经历了一段颇为煎熬的时期。最近一次打击正是12月那次左膝重伤，令他直接缺阵至联赛末轮对阵瓦伦西亚才复出。前一季同样坎坷：跟腱问题与肌肉伤势，让他在弗里克执教的首个赛季仅完成6次出场。

弗里克的坚持，让巴萨续约了这位两年仅上阵6场的后卫

德国队主帅纳格尔斯曼近日公开赞扬了弗利克在巴塞罗那的工作，他直言巴萨本赛季的进步堪称完美，至于欧冠早早出局，纳帅认为更多是运气使然，而非球队实力不济。在德国队备战世界杯与科特迪瓦的比赛前，纳格尔斯曼显得颇为放松，他的球队刚刚用一场7比1的大胜迎接新的挑战。这位38岁的少帅与弗利克渊源颇深——他曾在2021年接替弗利克执掌拜仁慕尼黑，两年后又从弗利克手中接过了德国国家队的教鞭。谈及这位老熟人，纳格尔斯曼并不想透露太多战术细节，但对弗利克在巴萨的带队成果赞不绝口。“巴萨这支球队发展得相当完美，他们在欧冠赛场欠缺了一些运气，”纳格尔斯曼在接受采访时点出了巴萨止步欧冠的关键。他所指的，正是巴萨对阵马德里竞技那场充满争议的四分之一决赛——首回合库巴尔西被罚下，次回合埃里克·加西亚同样染红离场，两张红牌彻底搅乱了巴萨的晋级节奏。尽管如此，纳帅毫不掩饰对弗利克的认可：“他们重新拿下了西班牙联赛冠军，踢得十分出色。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010248042136_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 对于巴萨本赛季的表现，纳格尔斯曼给出了明确的判断——在国内赛场的成功绝非偶然。在他眼中，这支巴萨正按照弗利克的设计稳步进化，欧洲赛场的遗憾仅仅是倒霉的意外插曲。当记者试图追问他对克洛普、弗利克等德国教练战术理念的看法时，纳帅则开起了玩笑：“我不确定他希不希望我公开说这些，毕竟这可能是他的战术秘密，还是留给别的教练去聊吧。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010250003809_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

纳帅谈巴萨欧冠出局：不是他们的问题，是运气

阿森纳今夏的引援雷达又锁定了新目标。据媒体报道，枪手正在准备向巴黎圣日耳曼正式报价，求购23岁的法国边锋布拉德利·巴科拉。目前球员正随法国国家队征战世界杯，这笔潜在的交易可能要等到赛事结束后才会有实质性进展。巴科拉上赛季在巴黎的处境并不算理想，他始终没能稳定占据主力位置，出场时间相当有限。对于这位急需比赛历练的年轻人来说，换个环境踢上常规首发，已经是现阶段最迫切的需求。尽管如此，他在有限的碎片化时间里依然交出了20次直接参与进球的数据单，效率相当可观。在世界杯赛场上，他面对塞内加尔打进的那粒精彩进球，更是让人看到了他技术层面的功底。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010235018761_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿尔特塔想要升级球队攻击线的决心非常明确。除了巴科拉，胡利安·阿尔瓦雷斯和摩根·罗杰斯也在阿森纳今夏的考察名单上。对枪手有利的是，他们能提供一个极具竞争力的高水平平台，这对渴望稳定出场和顶级对抗的巴科拉来说，本身就充满了吸引力。但阿森纳并不是唯一对巴科拉感兴趣的买家，利物浦同样在密切关注这位法国攻击手。在萨拉赫离队之后，红军急需在边路补充新的爆点，来增强前场的冲击力。再加上加克波也深陷离队传闻，利物浦对优质进攻球员的渴求，只会比阿森纳更加强烈。巴科拉身上兼具的速度、灵性和得分能力，恰好符合两支球队对长期建队核心的想象。唯一的悬念在于，巴黎圣日耳曼是否愿意为他的离开亮起绿灯。

阿森纳准备报价大巴黎边锋，利物浦也有意争夺

阿森纳夏季左边锋引援计划正在提速，巴黎圣日耳曼前锋布拉德利·巴尔科拉成为最令人兴奋的攻击线目标之一。据CaughtOffside从球员经纪人渠道获悉，阿森纳是追踪巴尔科拉的多家英超俱乐部之一。如果巴黎圣日耳曼的估价得到满足，这位法国国脚可能获准离队。这对米克尔·阿尔特塔来说是一个巨大机会，尤其考虑到枪手正寻求在边路增加速度、多样性和直接性。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010229013822_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿森纳进攻端已有质量储备，但仍需一名精英级边锋来推动加布里埃尔·马丁内利、减轻布卡约·萨卡的压力，并在关键比赛中为阿尔特塔提供不同的战术选项。巴尔科拉完全符合这一画像。这位法国国脚年仅23岁，但已拥有欧冠经验、法甲履历和成年国家队出场记录。转会市场网站显示其身价为7000万欧元，与巴黎的合同持续到2028年。FotMob数据显示，巴尔科拉在2025-26赛季法甲交出11球1助攻的成绩，对于一名并非始终是铁定首发的球员而言，这是相当扎实的数据。对角色定位的失意是整个故事的核心。巴尔科拉对落选巴黎欧冠决赛首发阵容感到失望，其团队虽仍在与巴黎进行续约谈判，但他在关键比赛中的出场时间问题引发的失意情绪是真实的。阿森纳正筹备一份约8000万欧元的报价，但据了解巴黎的估值超过1亿欧元。这一差距可能让谈判变得困难，尤其是利物浦、曼城、曼联、切尔西、拜仁慕尼黑、巴塞罗那等欧洲俱乐部都在关注局势。尽管如此，阿森纳的兴趣是认真的。这并非一笔奢侈品式签约，巴尔科拉将带来爆发力、长期潜力和真正的欧冠品质。枪手似乎已准备好测试巴黎的决心——一旦法甲球队打开大门，这可能成为阿森纳今夏最具分量的转会宣言之一。

阿森纳酝酿8000万报价 巴尔科拉成左翼头号目标

伊普斯维奇即将任命加里·奥尼尔出任新任主教练，这位43岁教头将接替本月早些时候从波特曼路球场卸任的基兰·麦肯纳。与奥尼尔当前所在俱乐部斯特拉斯堡的补偿金条款尚未敲定，但预计这笔费用对"拖拉机男孩"来说不会构成阻碍。曾在法甲与奥尼尔共事的蒂姆·詹金斯和尼尔·克里奇利，也将追随这位前伯恩茅斯和狼队主帅前往萨福克郡。BBC体育本月初就披露了伊普斯维奇对奥尼尔的兴趣，这位斯特拉斯堡主帅长期以来一直受到俱乐部高层的赏识。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010228027934_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="240" height="135" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 奥尼尔执教的斯特拉斯堡上赛季在法甲排名第八，并杀入欧会杯半决赛，最终不敌巴列卡诺。这是斯特拉斯堡队史首次闯入欧战赛事四强。前曼联主帅索尔斯克亚本周也曾参与这一职位的竞争。奥尼尔曾为布里斯托尔城效力，彼时现任伊普斯维奇首席执行官马克·阿什顿正在阿什顿门球场担任同样职务。斯特拉斯堡原本对一月到任的奥尼尔留任颇具信心，但这位教头将自2024年12月离开狼队后，首次重返英超。伊普斯维奇上周开始寻找新帅人选，虽然麦肯纳刚率队以英冠亚军的身份重返顶级联赛，仍决定离开球队。现年40岁的麦肯纳2021年接手"拖拉机男孩"，过去四个赛季完成三次升级，其中两次将俱乐部带入英超。麦肯纳在马尔科·席尔瓦离任后曾与富勒姆帅位产生关联，但他选择离开足球圈休整并陪伴家人。"我觉得现在是我退出的合适时机，我带着对球队取得巨大进步的骄傲，以及对俱乐部未来的满满希望和乐观离开。"麦肯纳表示。伊普斯维奇将于8月22日主场迎战桑德兰，开启新赛季英超征程。

伊普斯维奇新帅已定 奥尼尔即将接手

北京时间6月20日，在一场非正式测试赛性质的夏季热身赛中，英格兰队以19比35不敌法国队，法方技高一筹的阵容深度成为胜负关键。开场不到50秒，英格兰队便打出闪电战。塞布·阿特金森持球强力突破后送出后手传球，哈里·兰德尔与边锋诺亚·卡卢奥里完成精准转移，最终由小丑队的卡丹·墨利在边路抗住补防的特奥·阿蒂索贝完成达阵，乔治·福特稳稳命中附加分。然而法国队迅速稳住阵脚。第八分钟，自三月六国赛对阵苏格兰肩膀脱臼后首次复出的尼古拉·德波尔特雷强突得分；随后活跃的格雷瓜尔·阿尔费伊接约拉姆·莫埃法纳灵巧的内侧传球再下一城，半场结束时法国队仅以两分领先。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260621010224055648_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="240" height="135" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 下半场重新开球后仅五分钟内，法国队轰下两记精彩达阵，彻底拉开分差。与此同时，英格兰队的定位球在最后四分之一节崩盘，史蒂夫·波瑟威克治下的这支队伍最终难挽败局。本场英格兰队缺少了即将参加英超决赛的北安普顿和埃克塞特球星，法国队同样因Top 14半决赛而无法征召图卢兹、竞技92、法兰西体育场和蒙彼利埃的国手。不过法方阵容仍坐拥欧洲冠军波尔多-贝格勒的七名首发球员，整体默契度明显更胜一筹。波瑟威克从失利中也收获了亮点。边锋组合卡卢奥里与墨利表现抢眼，泰德·希尔在前场的能量充沛，替补传锋拉菲·夸克替补登场后展现出十足的进取心。南非裔布里斯托尔中锋本哈德·扬瑟·范伦斯堡从板凳席登场，本有机会完成达阵，但他在切割内线防守后于阵线前脱手。英格兰队的夏季征程将于约翰内斯堡继续，7月4日客场挑战南非队，随后几周还将对阵斐济和阿根廷。